Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Русский

four à bain de plomb

Толкование Перевод

1 four à bain de plomb

сущ.
маш. свинцовая ванна

Французско-русский универсальный словарь > four à bain de plomb
2 four

m

печь

four d'adoucissage — печь для отпуска

four d'affinage — печь для рафинирования

four annulaire — кольцевая печь

four à anodes — анодная печь

four sous atmosphère — печь с контролируемой атмосферой

four à atmosphère neutre — печь с нейтральной атмосферой

four à atmosphère réductrice — печь с восстановительной атмосферой

four à bain de plomb — свинцовая ванна

four à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солями

four au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ванна

four à basse fréquence — индукционная низкочастотная печь

four de carbonisation — цементационная печь

four à cémentation — цементационная печь

four de cémentation par l'azote — печь для азотирования

four à cémenter — цементационная печь

four à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подом

four chargé par pousseuse — толкательная печь

four à chargement manuel — печь с загрузкой вручную

four à chargeuse — печь с загрузочным устройством

four à chauffage — нагревательная печь

four à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печь

four à chauffage à induction — индукционная печь

four chauffé au gaz — газовая печь

four chauffé par résistors — печь сопротивления

four à circulation d'air — печь с воздушной циркуляцией

four à combustible gazeux — газовая печь

four à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливе

four à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливе

four de contact — печь сопротивления

four à décarburer — печь для обезуглероживания

four à deux chambres — двухкамерная печь

four électrique — электрическая печь, электропечь

four électrique à bain de sel — электропечь с соляной ванной

four électrique pour le chauffage des rivets — электропечь для нагревания заклёпок

four électrique à convection forcée — электрическая печь с принудительным конвекционным нагревом

four électrique de frittage — электропечь для спекания (металлокерамических изделий)

four électrique à induction — индукционная электропечь

four électrique à résistance — электропечь сопротивления

four électrique à sole — камерная или шахтная электрическая нагревательная печь

four électrique de traitement thermique — термическая электропечь

four électrique à tremper — закалочная электропечь

four à électrodes — печь с электродами, электродная печь

four à émailler — эмалировочная печь

four de forge — кузнечная печь

four de forge à estamper — нагревательная ковочно-штамповочная печь

four à gaz — газовая печь

four à gaz de ville — нагревательная печь на городском газе

four Girod — электропечь Жиро

four à haute fréquence — высокочастотная печь

four à induction — индукционная печь

four à induction annulaire — бессердечниковая индукционная печь

four de laboratoire — лабораторная печь

four à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печь

four à mazout — мазутная печь

four mécanique — механизированная печь

four à moufle — муфельная печь

four à nitruration — печь для азотирования

four à normaliser — печь для нормализации

four à pétrole — нефтяная печь

four poussant — толкательная печь

four à pousseuse mécanique — печь с механическим толкателем

four de préchauffage — подогревательная печь

four à rayonnement — радиационная печь

four à réchauffer — нагревательная печь

four à recuire — отжигательная печь, печь для отжига

four de recuit — отжигательная печь, печь для отжига

four de réduction — восстановительная печь (при газовой цементации)

four à résistance — (электро)печь сопротивления

four à résistors — (электро) печь сопротивления

four à revenir — см. four de revenu

four de revenu — печь для отпуска, отпускная печь

four roulant — нагревательная печь с гравитационным перемещением обрабатываемых деталей

four à sole chauffé au gaz — газовая печь с нижним подогревом

four à sole mobile — печь с выдвижным подом

four à sole à secousses — печь с пульсирующим подом

four à souder — сварочный горн

four à tablier — печь с подвижным загрузочным столом

four à température contrôlée — печь с регулируемой температурой

four thermique — термическая печь

four tournant à tuyère centrale — барабанная печь с центральной форсункой (для нагревания заклёпок)

four de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь

four de traitement thermique à bain — ванная термическая печь

four de traitement thermique à carrousel — карусельная термическая печь

four de traitement thermique à chambre — камерная термическая печь

four de traitement thermique à marche continue — термическая печь непрерывного действия

four de traitement thermique à marche discontinue — термическая печь периодического действия

four de traitement thermique à moufle — муфельная термическая печь

four de traitement thermique non mécanisé — немеханизированная термическая печь

four de trempe — закалочная печь

four de trempe à cuve — вертикальная закалочная печь

four à tremper — закалочная печь

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > four
3 trempe

f

закалка □ double trempe двойная закалка; prendre la trempe закаливаться

trempe de l'acier — закалка стали

trempe à l'air — воздушная закалка, нормализация

trempe arrêtée — изометрическая закалка

trempe par arrosage — закалка в водяных брызгах

trempe par aspersion — струйчатая закалка

trempe au bain — 1. закалка в ванне 2. обработка в ванне (для нанесения защитного покрытия)

trempe au bain de plomb — закалка в свинцовой ванне

trempe au bain de sel — закалка в соляной ванне

trempe bainitique — закалка на бейнит

trempe aux bains métalliques — закалка в ваннах из расплавленных металлов

trempe au brouillard — закалка в водяных брызгах

trempe dans la chaleur de forgeage — закалка с ковочного нагрева

trempe au chalumeau — пламенная закалка

trempe à chalumeau oxyacétylénique — закалка при помощи кислородно-ацетиленовой горелки

trempe complète — полная закалка

trempe par courants à haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалка

trempe différée — ступенчатая закалка

trempe douce — мягкая закалка; закалка на троостит

trempe à l'eau — закалка в воде

trempe échelonnée — ступенчатая закалка

trempe par électricité — электрозакалка

trempe électrique — электрозакалка

trempe énergique — резкая закалка

trempe étagée — ступенчатая закалка

trempe à la flamme — пламенная закалка

trempe dans un fluide froid — закалка в холодной (газовой или жидкой) среде

trempe au four — закалка в печи

trempe générale — общая закалка

trempe par haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалка

trempe à l'huile — закалка в масле

trempe par immersion — закалка погружением

trempe incomplète — неполная закалка

trempe par induction — индукционная закалка

trempe interrompue — прерывистая закалка

trempe isotherme — изотермическая закалка

trempe isothermique — изотермическая закалка

trempe au jet — струйчатая закалка

trempe locale — местная закалка

trempe localisée — местная закалка

trempe martensitique — закалка на мартенсит

trempe ordinaire — ординарная [простая] закалка

trempe partielle — местная закалка

trempe préalable — предварительная закалка

trempe par radiofréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалка

trempe revenue — патентирование

trempe rotative — закалка с вращением (заналиваемой детали)

trempe simple — см. trempe ordinaire

trempe suivie de revenu — закалка с последующим отпуском

trempe superficielle — поверхностная закалка

trempe très brutale — очень резкая закалка

trempe vive — резкая закалка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > trempe

См. также в других словарях:

Four a arc electrique — Four à arc électrique Schéma de principe: Les électrodes (noir) alimentent un arc électrique Un four à arc est un type de four électrique utilisé en métallurgie. Il utilise l énergie thermique de l arc électrique établi entre une (ou plusieurs)… … Wikipédia en Français
Four À Arc Électrique — Schéma de principe: Les électrodes (noir) alimentent un arc électrique Un four à arc est un type de four électrique utilisé en métallurgie. Il utilise l énergie thermique de l arc électrique établi entre une (ou plusieurs) électrode(s) de c … Wikipédia en Français
Four à arc — électrique Schéma de principe: Les électrodes (noir) alimentent un arc électrique Un four à arc est un type de four électrique utilisé en métallurgie. Il utilise l énergie thermique de l arc électrique établi entre une (ou plusieurs) électrode(s) … Wikipédia en Français
Four à arc électrique — Schéma de principe: Les électrodes alimentent un arc électrique Un four à arc est un type de four électrique utilisé en métallurgie. Il utilise l énergie thermique de l arc électrique établi entre une (ou plusieurs) électrode(s) de carbone et le… … Wikipédia en Français
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLURGIE - Métallurgie extractive — Le caractère dominant de la métallurgie extractive moderne est que tout métal, quel qu’il soit, peut, pour répondre à un besoin nouveau, devenir un métal industriel. La comparaison des métallurgies particulières fait ressortir des différences… … Encyclopédie Universelle
CUIVRE — Parce qu’il existe, comme l’or et l’argent, à l’état natif, le cuivre est l’un des métaux les plus anciennement connus. Des objets de cuivre datant du neuvième millénaire avant J. C. ont été mis au jour en Irak. Sa métallurgie semble dater du… … Encyclopédie Universelle
ZINC — Le zinc (symbole Zn, numéro atomique 30) est un élément chimique métallique blanc bleuâtre appartenant au sous groupe II b de la classification périodique. Quoiqu’il soit de grande consommation et que ses applications se rencontrent dans la vie… … Encyclopédie Universelle
Boite de conserve — Collection … Wikipédia en Français
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

four à bain de plomb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

four à bain de plomb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: